| الرحيل ( شموئيل موريه ) | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
شفيق
عدد الرسائل : 4 تاريخ التسجيل : 13/06/2007
| موضوع: الرحيل ( شموئيل موريه ) الإثنين يونيو 18, 2007 6:07 am | |
| . لاحظ اذا كان اليهودي هكذا يقول فما عسانا ان نقول وماعسانا ان ننطق ان كان قد بقي ما يمكن ان نقول
الرحيل شموئيل (سامي) موريه اديب هجر مع اليهود الى اسرائيل
-------------------------------------------------------------------------------- مهداة إلى أخواتي وإخوتي العراقيين في كل مكان قالت لي أمي: "ظلمونا في العراق، وضاقَ المُقامُ بنا يا ولدي، فما لنا و"للصبر الجميل" ؟ فهيا بنا للرحيل!" وعندما بلغنا الوصيدا، قالت لي: "يا ولدي لا تَحزنْ، إِاللّي ما يريدكْ لا تريدَهْ "، هَمستْ: " يا حافرَ البير " "بربكَ قلْ لي لهذا سببْ؟ " ورَحلنا ... وقبلَ رَحيلِها الأخيرْ، قالتْ لي أمّي، والقلبُ كسيرْ : " أحنّ إلى العراق يا ولدي، أحنّ إلى نسيمِ دِجلة يوشوِشُ للنخيلِ، إلى طينها المِعطار إلى ذيّاك الخميلِ، بالله يا ولدي، إذا ما زُرتَ العراقْ بعدَ طولِ الفراقْ قبّلِ الأعتابْ وسلم على الأحبابْ وحيّ الديار وانسَ ما كانَ منهم ومنّا!" * * * هذه الليلة، زارتني أمّي وعلى شـفتيـها عتابْ: "أما زرت العراق بعدُ ؟ أما قبّلتَ الأعتابْ؟" قلت: "واللهِ يا أمّي، لِي إليها شوقٌ ووَجْـدُ، ولكن "الدار قفرا، والمزار بعيدْ "، بعد أن قتلوا مجد هرون الرشيدْ ! ففي كلِّ شِبر منَ العراقِ لَحدُ ومياهُ دجلةَ والفرات، كأيامّ التتار تجري فيها دماءٌ ودموعُ تحطّمت الصواري وهوتِ القلوعُ فكيف الرجوعُ؟ أماه، ليس في العراق اليومَ عزّ ومجدُ، لم يبق فيها سوى الضياعِ والدموعْ! أماه، كيف أزورُ العراق؟ أما ترين كيف يُنْحرُ عراقنا الحبيبْ، من الوريد إلى الوريدْ؟ ويَقْتلُ المسلمُ أخاه فكيفَ بنا ونحنُ يهودُ ! خبّـريني بالله يا أمي ! كيف أعودُ ؟ ولمنْ أعودُ ! ونحنُ يهودُ ؟؟؟ القدس، 26 / 10/ 2006 . | |
|
| |
Admin مدير الموقع
عدد الرسائل : 518 العمر : 48 تاريخ التسجيل : 23/03/2007
| موضوع: تحية الإثنين يونيو 18, 2007 7:37 am | |
| الاخ الغالي شفيق ولكن "الدار قفرا، والمزار بعيدْ "، بعد أن قتلوا مجد هارون الرشيدْ ! ففي كلِّ شِبر منَ العراقِ لَحدُ ومياهُ دجلةَ والفرات، كأيامّ التتار تجري فيها دماءٌ ودموعُ تحطّمت الصواري وهوتِ القلوعُ فكيف الرجوعُ؟ شكرا لك | |
|
| |
الناي الحزين
عدد الرسائل : 47 تاريخ التسجيل : 17/06/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الإثنين يونيو 18, 2007 12:03 pm | |
| . القصيدة مؤثرة فعلاً ولكني قرأتها أكثر من مرة ولم أجد الشاعر يلقي اللوم على الاحتلال الأمريكي مثلاً! ويَقْتلُ المسلمُ أخاه فكيفَ بنا ونحنُ يهودُ !طبعاً!! المسلمون مجرمون وقتلة!! يتجاهل أن من ينفذ الجرائم في العراق هم عصابات المرتزقة ولماذا لا يعترض هذا الـ "سامي" على جرائم نظامه الإسرائيلي النازي الجديد لماذا يتجاهل أنه أتى فلسطين وسكنها فوق جثث أبنائها وطبعاً شأنه شأن كل اليهود في العالم يبكي ويشكي أنه كان مضطهداً في العراق يهود أوروبا حتى الآن يتخذون محرقة هتلر (الهولوكوست) ذريعة لاحتلالهم فلسطين ومأساة الفلسطينيين هي الأكبر منذ إبادة الهنود الحمر في أميركا عجبي من هذا "المنطق" !! ومرحبا خيو شفيق | |
|
| |
غصون زيتون
عدد الرسائل : 203 العمر : 42 Localisation : على قلق ... كأن الريح تحتي! تاريخ التسجيل : 28/05/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الإثنين يونيو 18, 2007 1:32 pm | |
| يعني ...
لماذا يربطون الديانة بالفكر السياسي ؟؟؟...
هو يهودي ... دينه هكذا ...
تعاطفه مع العراق أو افغانستان هو إنساني بحت !
أظننا يجب أن نخرج من عباءة العرقية و العنصرية و الطائفية !
ولنبقى بشرا .....
شكرا شفيق على القصيدة | |
|
| |
الناي الحزين
عدد الرسائل : 47 تاريخ التسجيل : 17/06/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الإثنين يونيو 18, 2007 2:00 pm | |
| - غصون زيتون كتب:
- يعني ...
لماذا يربطون الديانة بالفكر السياسي ؟؟؟...
هو يهودي ... دينه هكذا ...
تعاطفه مع العراق أو افغانستان هو إنساني بحت !
أظننا يجب أن نخرج من عباءة العرقية و العنصرية و الطائفية !
ولنبقى بشرا .....
شكرا شفيق على القصيدة في الحقيقة يا غصون أختلف معك تماماً ولا أتفق معك ولا حتى شوي للقصيدة اتجاه سياسي واضح ومقيت جداً فلنعد قليلاً للقصيدة : قالت لي أمي: "ظلمونا في العراق، وضاقَ المُقامُ بنا يا ولدي، فما لنا و"للصبر الجميل" ؟فهيا بنا للرحيل!"
أليس هذا واضحاً؟ كان مظلوماً في العراق لذلك ذهب إلى اسرائيل - يا حرام! لذلك ذبحوا الفلسطينيين وقتلوهم وشردوهم - يا حرام! لذلك يمارسون إرهابهم وعنصريتهم كل يوم - يا حرام! بالله يا ولدي، إذا ما زُرتَ العراقْ بعدَ طولِ الفراقْ قبّلِ الأعتابْ وسلم على الأحبابْ وحيّ الديار وانسَ ما كانَ منهم ومنّا!"إشارة أخرى - وهناك كثير غيرها - لمعاناة اليهود أما (منّا) فهي لذر الرماد في العيون لا أكثر وأشرت سابقاً لهذه : ويَقْتلُ المسلمُ أخاه فكيفَ بنا ونحنُ يهودُ !أما عن قولكِ : أظننا يجب أن نخرج من عباءة العرقية و العنصرية و الطائفية !أنحن من يلبس عباءة العنصرية والطائفية؟! ومن قاموا بدولتهم على خرافة دينية براء منها على ما أعتقد! غصون : الشاعر هنا ليس يهودياً بل إسرائيلياً والفرق كبير الإشارات ما بين السطور واضحة تماماً. | |
|
| |
luma مشرف
عدد الرسائل : 237 العمر : 45 تاريخ التسجيل : 12/04/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الإثنين يونيو 18, 2007 10:33 pm | |
| شفيق بداية أريد أن أقول أن جهودك مشكورة في نقل هذه القصيدة وهي بالفعل قصيدة جميلة ومؤثرة ولكن الحق معك أيها الناي الحزين فبحسب الكاتبة إيلي شوحاط وهي يهودية عراقية هاجرت هي الأخرى مع اليهود إلى فلسطين فإن وضع اليهود العرب في تلك البلاد وضع مزري جدا والتفرقة العنصرية والطبقية تمارس ضدهم بأبشع الصور فهم يعاملون ليس حتى على أنهم سفرديم بل كأنهم طبقة ثانية ضمن هذه الطبقة فلماذا أختار هذا الشاعر أن ينتقد وضع العراق وهو كما نعرف وضع استفزته قوى عديدة وحضرت له منذ عقود وينسى أن ينتقد وضعه المزري وهو يعيش كمرتبة ثالثة او رابعة في مجتمع يحوي من الطبقات أكثر مما للقشرة الأرضية إذا لم نأت على ذكر الإرهاب الذي تمارسه دولته على العرب | |
|
| |
Admin مدير الموقع
عدد الرسائل : 518 العمر : 48 تاريخ التسجيل : 23/03/2007
| موضوع: تحية الإثنين يونيو 18, 2007 11:05 pm | |
| الاخوة الاعزاء انا معكم في كل ما قيل ولكننا برايي اننا امام قصيدة تعكس شقين متنافرين
الشكل الخارجي يعكس خلفية متعاطفة ورافضة ومتحسرة والشكل الداخلي يعكس خلفية متمردة وقاتلة ومنافقة ونحن هنا مهما حاولنا ان نقنع انفسنا بالشكل الخارجي فان هناك هاجس ليس ابدا ببعيد يدق في قلب كل عربي مسلم يناجي روح الطفولة التي اغتصبوها مع كل قطرة ماء تتحسسها شفاهنا نرفض بشدة الغدر والخيانة والاستبداد فالحقيقة مزروعة في داخلنا نراها كل يوم على شاشات التلفاز فمن له ان يقلب الحقيقة اتمنى ان اكون قد اوصلت الفكرة شكرا اخوتي الاعزاء | |
|
| |
شفيق
عدد الرسائل : 4 تاريخ التسجيل : 13/06/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الثلاثاء يونيو 19, 2007 12:21 am | |
| . الأعزاء Admin طارق غصون لمى أشكركم على المرور و المشاركة و أحترم أراءكم جميعا و لكني بالنسبة لي أوافق غصون على ما ذهبت إليه بضرورة فصل المواقف الإنسانية عن متاهة الدين و السياسة و فصل قضية الإنتماء الديني عن التوجه السياسي و للتوضيح و لمن لا يعرف فإن يهود العراق لم يهاجروا إلى فلسطين طوعيآ بل أخرجوا من ديارهم عنوة و أجبروا على الهجرة من قبل الحكومة العراقية المتواطئة و الشاعر بغض النظر عن انتماءه الديني فهو يبدي من الإنسانية و الأخوة و الود و الوفاء لبلده الشئ الكثير و ليس الذنب ذنبه أنه ولد يهوديآ و ليس ذنبه أنه استفاق على الدنيا ليجد نفسه يهوديآ و مكرهآ على هجرة وطنه و العيش في فلسطين و ليس ذنبه أنه وجد نفسه مكروهآ من قبل أخوته العراقيين (كما يسميهم هو) و السبب أنه يهودي ما زلنا عاجزين عن التمييز بين اليهودي و الإسرائيلي و الصهيوني و كراهيتنا للصهيونية أصبحت كراهية لليهود جهلآ تمامآ كما هي كراهية البعض لكل المسلمين بسبب بعض الإرهابيين منهم و أظن أننا نحن الذين نشأنا على كراهية اليهود جهلآ نحن الذين لا نستطيع أن نقتنع أن اليهودي هو إنسان و كراهيتنا لهم تجعلنا نشعر أنه غير مخلص و غير صادق في حين أن بعض اليهود ممن يسمون أرثوذوكس مثلآ هم أشد الرفض لدولة الصهاينة في حين أن الكثير من العرب خدموا الفكرة الصهيونية أكبر الخدمات و كانوا السبب في مأساة فلسطين و اللاجئين و الإحتلال و هم عرب و مسلمين على الرغم من ثقافتنا التي تقوم على رفض الأخر أظن أننا يجب أن نكون منفتحين على الأخر أكثر و نتخلص من حساسيتنا نحو الأخرين و ربما نحن بحاجة لذلك أكثر من سوانا و لنلاحظ هذه الروح الشفافة و المتسامحة و هم فعلآ كانوا مظلومين عندما طردوا من بيوتهم(وسلم على الأحبابْ وحيّ الديار وانسَ ما كانَ منهم ومنّا) و هذه الحسرة على العراق و أمجاده و حزنه الذي ينقله إلى عصر التتار و حزنه على أقتتال الأشقاء من المسلمين و هو يعرف أنه لو ذهب هناك سوف يقتل من قبل أحدهم لأنه يهودي و هذه اللغة العربية الفصيحة و توقيعه بكلمة القدس و ليس أورشليم كل هذا لم يشفع له أن نتقبله ..فقط لأنه يهودي؟؟؟؟
. | |
|
| |
الناي الحزين
عدد الرسائل : 47 تاريخ التسجيل : 17/06/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الثلاثاء يونيو 19, 2007 1:47 am | |
| .
مرحباً شفيق
نعم انتبهت إلى كلمة "هُجّر" وليس "هاجر" أياً يكن أحقاً تريدني أن أصدّق قصيدته هذه فقط لأنه خاطب العراقيين بإخوتي ووقّع بالقدس وليس بأورشليم؟! وإذا كان هذا الشاعر فعلاً مغلوباً على أمره, لماذا لا يقول الحقيقة؟ والحقيقة بسيطة جداً: من يمارس القتل الطائفي في العراق هم عصابات المرتزقة وبعض عصابات التكفيريين والسلفيين وهؤلاء مدعومون طبعاً من الاحتلال الأمريكي أولاً (وهناك جهات أخرى داعمة) أما أن يأتي ويقول : " ويقتل المسلم أخاه, فكيف بنا ونحن يهود" فهذه رسالة واضحة جداً تقول : المسلمون إرهابيون يقتلون بعضهم بعضاً, فماذا قد يفعلون باليهود! وكل ما في الأمر أن الرسالة مغطاة بدثار واهٍ من الحنين والمشاعر الإنسانية ولو أدان لمرة واحدة الجهة المسؤولة الحقيقية وهي الولايات المتحدة وعملاؤها لكان كلام آخر ..
وبالمناسبة أكرر ما قلته في ردي سابقاً الشاعر ليس يهودياً بل إسرائيلي والفرق كبير والذي يدينه ليست يهوديته أبداً, بل تلك الرسالة التي ضمنها قصيدته, وهي صهيونية بامتياز .. | |
|
| |
غصون زيتون
عدد الرسائل : 203 العمر : 42 Localisation : على قلق ... كأن الريح تحتي! تاريخ التسجيل : 28/05/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الثلاثاء يونيو 19, 2007 9:18 am | |
| طارق ...
قد يكون الشاعر إسرائيليا من حيث نواياه ..
ولك الحرية في الدخول لما بين السطور وما أبعد من المشاعر ...
قد تكون محقا ... لأن الصهاينة لم يتركوا وسيلة إلا و دسوا فيها سمومهم !
ولي عودة ...
أشكرك طارق على التنبيه ! | |
|
| |
luma مشرف
عدد الرسائل : 237 العمر : 45 تاريخ التسجيل : 12/04/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الثلاثاء يونيو 19, 2007 2:46 pm | |
| وأضم صوتي إلى صوت طارق مجددا فهذا الشاعر الذي ينتقد وضع العرب والمسلمين في العراق لم يتعرض للأسباب الحقيقية التي فرضت هذه الأوضاع ولا للمجرمين الحقيقيين الذي يقتلون هناك كما أنه يتغاضى عن أخوانه الذي يُقتلون ويُشردّون في بلدهم نحن ننتقد الشاعر من صهيونيته وليس من دينه ولا نستطيع فصل كتابات شخص ما عن موقفه السياسي خاة وأن الكتابات تنتقد وضعاً سياسياً | |
|
| |
شفيق
عدد الرسائل : 4 تاريخ التسجيل : 13/06/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الثلاثاء يونيو 19, 2007 6:25 pm | |
| . أهلين طارق أظن أن توقيعك بكلمة (ربما) يسبب الكثير من الإفتراضات و التي يمكن أن تكون صحيحة و لكن لا يوجد أي دليل مقنع هنا على صحتها فأنت تضيف إلى كلامه أبعادآ سلبية غير موجودة و تتجاهل أبعادآ إيجابية واضحة و قوله أن الأخ يقتل أخاه لا يعني أن المسلمين أرهابيون ما هي الصلة هنا ؟ لا يوجد إلا صلة واحدة موجودة في قناعاتنا ...
هو لا يتكلم عن جميع المسلمين ألا يوجد مسلمون في القدس بجواره و إنما هو يصف الوضع بالعراق حيث وصلت الكراهية و الفوضى لدرجة أن المسلم يقتل أخاه و بغض النظر عن الأسباب و التي لم يتطرق لها و التي ليس هو بصدد التطرق لها و شرح وجهة نظره و لكن يريد أن يشرح موقفه من قضية زيارة بلده العراق بأنها غير أمنة و وهو مهدد لكونه يهوديآ في هذا البلد الذي يجتاحه العنف الطائفي و هو محق تمامآ في توقعه و لا أحد ينكر ذلك و لا نعرف لماذا تطلبون من شاعر يحن إلى بلده أن يقوم بشرح سياسي لمشكلة العراق و و لا نعرف لماذا تطلبون منه أن تكون وجهة نظره حول العراق و أسباب المشكلة متطابقة مع وجهة نظركم و إلا فهو صهيوني و ليس فقط يهوديآ هذه الحساسية تجاه اليهود و هذه الحساسية تجاه صفة الإرهاب التي ارتبطت بالإسلام تجعلنا نتوقع من كل كلمة أنها تتهم المسلمين بالإرهاب و أنها تعبر عن وجهة نظر صهيونية و النص بمجمله ليس خطابآ سياسيآ و إنما عبارة عن حنين و ذكرى للوطن الذي يعاني الكثير من المشكلات و التي تمنعه أن يزوره و يستذكر أيامه به و هذا يسبب له الحسرة و الحزن و هذا كل شئ تحية لكم ثانية طارق - غصون - لمى . | |
|
| |
Admin مدير الموقع
عدد الرسائل : 518 العمر : 48 تاريخ التسجيل : 23/03/2007
| موضوع: تحية الثلاثاء يونيو 19, 2007 7:56 pm | |
| الاخوة الاعزاء لا اعرف لماذا اخذ النقاش اتجاها معاكسا وبعد كل البعد عن صلب الموضوع واتخذ منحىسياسيا بحتا بالنهاية نحن امام قصيدة تحمل مشاعر نبيلة بغض النظر عن كاتبها سواء اكان يهوديا او غيره وانا اعتقد ان حساسيتنا اتجاه اليهود وكرهنا الشديد لهم لن تغير من وجهة نظر هذا الشاعر على الاقل بالنسبة لكل واحد فينا فاتمنى منكم ان نتوقف هنا ولا نغير مجرى الامور مع انه لقراءة ارائكم طابع خاص لدي تدل على عبقرية كل منكم وحسن تقديره للامور اخوتي طارق شفيق شكرا لكم | |
|
| |
الناي الحزين
عدد الرسائل : 47 تاريخ التسجيل : 17/06/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الثلاثاء يونيو 19, 2007 11:43 pm | |
| .
تحية لك عزيزي المدير
أحب أن أنوه أننا قد نختلف في الآراء فقط وهذا كل شيء شفيق صديق عزيز وهو يعرف ذلك وفي النهاية أية قصيدة شعرية قد تحمل أكثر من تأويل. الرأي والرأي الآخر ظاهرة صحية, ومن الجميل أن نمارس تعدديتنا ولو في فضاء افتراضي
محبتي للجميع .. شفيق , غصون , لمى | |
|
| |
CHEEKO
عدد الرسائل : 80 تاريخ التسجيل : 03/05/2007
| موضوع: رد: الرحيل ( شموئيل موريه ) الأربعاء يونيو 20, 2007 8:19 am | |
| مرحبا ..
أظن أن قصة الشمولية ما برحت لاتفارق تفكيرنا حتى الآن .. يعني تحول النقاش من حالة الفوضى و التشرذم التي تعيشها مجتمعاتنا العربية نوعا عن العالم بأسره و هذه حقيقة ابتدأت منذ عصور.. و مازلنا نناقش نوايا ذاك الشاعر ..
يا جماعة دائما المعنى الحقيقي لأي قصيدة أو حتى كلمة هو في قلب مؤلفها و بالنتيجة كل شخص أو أمة أو جماعة في هذا العالم تبحث عن مصلحتها .. أين مصلحتنا نحن ؟ لماذا نريد من الغير مراعاة مصالحنا على حين نحن و يدون فخر فقدنا أدنى أواصر الترابط منذ عصور و قرون ..
يا جماعة هناك مشكلة حقيقية و أتجرأ و أقول هناك مصيبة تمر بها شعوبنا منذ قرون و السبب نحن و ليس أحد آخر ، لماذا العراق ؟ لماذا لبنان ؟ لماذا السودان ؟ لماذا الصومال؟ لماذا السعودية ؟ لمـــــــــــاذا ؟؟
الإجابة بسيطة هناك فكر خاطئ و مدمّر و خوف من التغيير ! تغيير الأفكار الجاهزة و القوالب المسبقة الصنع ! هناك تأليه سببه و مصدره الخوف ليس إلا ! هناك حرية مغلوطة المفاهيم و عبودية مقبولة و محبوبة بل معبودة من كل أفراد الشعب ..
حاول في فترة من الفترات الفيلسوف الكبير ابن رشد شرح حوارات و ما تبقى من فلسفة أرسطو المخطوطة و عمل جاهدا للاستفادة من فكر و حضارة أخرى و تسخيرها لتطوير الحضارة الإسلامية ( لأن العلم غير محصور في مكان أو زمان محددين و كل أمة أو حضارة لديها ما تغني به الآخرين ) و لكن ما ذا كانت النتيجة ؟ لقد حرق العرب كل ما تعبت به أنامل هذا المسكين و هو الحكيم و القاض و هو الذي اعتبر أن ارسطو هو غاية ما يصل به فكر انسان ، و لكن بالمقابل ماذا كان من الغرب ؟ لقد تبنى و ترجم ما تبقى من كتب هذا العبقري المسلم و اعتبروا شروحه لأرسطو هي غاية الشروح التي قام بها أحد على الإطلاق .. و أنا أظن أن جائزة مهرجان كان السينمائي التي نالها فيلم المصير - الذي يحكي قصة ابن رشد ليوسف شاهين - هي تقدير و عرفان من الغرب بقيمة ابن رشد و ليس لقاء الفيلم بحد ذاته فالفيلم عادي من حيث كل شئ إلا المضمون الذي أتى على هواهم و هم على صواب !!
من لما قال لها كوني فكانت و العرب يقتتلون ! الزير سالم بطل العرب و أسطورة الشجاعة كانت شجاعته على أهله و ناسه ..أغلب خلفاء و امراء و سلاطين الحضارات العربية و الإسلامية تم قتلهم من ذويهم و بطانتهم و القائمة تطول و تحتاج لمجلدات لأن الدم العربي مهدور منذ قرون من أصحابه أولا ثم من أعدائه ..
SALUTAION | |
|
| |
| الرحيل ( شموئيل موريه ) | |
|